4 литра молока в трех пакетах и другая продуктовая математика....

В Канаде я живу уже 11 лет, или 12… с 2006го года в общем, и в целом мы хорошие такие американские «подпердыши» — все для удобства южных соседей делаем. Только бы они не обиделись, и не перестали покупать наш бензин и зерно. Но в годах 50-60, королева Британии велела нам переходить на метрическую систему, а ее мы тоже злить не можем. Вот и остались, как между двух родителей в разводе.  Штаты отказываются понимать километры, королева ругает за мили. 

И приходишь в магазин… А там 4 литра молока разлито по 3 пакетам без остатка. Так недоливают? Или лишнюю каплю дают? Только стоя на заправке в Огайо, пытаясь перевести 2 доллара за бензин в Канадские деньги, меня осенило: нам продают галлон молока! (Недоливают) Так блин, пишите — 1 ГАЛЛОН а не 4 ЛИТРА. Но нельзя, королева обидится.

И так все. Вишни по 3,99 за фунт, но покупаешь на кассе их килограмм. Мясо на ценнике в фунтах, а на этикетке с кодом уже в киллограммах. Соусы и прочие баночки со странными цифрами как 589, 367, 188 в весе и объеме. В общем нам привыкшим к круглым числам миллилитров, тяжеловато. 

А когда в эту гремучую смесь добавишь революционно настроенный Квебек, то вообще волосы дыбом встают!

Обсудить у себя 8
Комментарии (21)

это в приграничье или усюды в?

Пот всей стране!!! От моря до моря, блин! 

частная инициатива или и в государственных  двурушничество процветает?)

а фиг знает, принято так. Говорят фунты и мили удобнее старым поколениям. Они должны были потихонечку вытеснены быть, но новые поколения, которые так и не видели килограммов, что-то не привыкают к новой системе.

но ведь документооборот между метрополией и другими странами идёт в системе СИ. система образования тоде в СИ должна идти. странно)

Официально в документах у нас метрическая система. Так же как и 2 языка. А в реальности вот такая фигня.

то есть ты офицально можешь потребовать ценники в системе СИ, да?)

Ну на них в принципе мелкими буковками написано сколько это будет за кг. А большой ценник в фунтах. Вот например реклама яблочек еженедельная:

Тут еще понятно, а в магазине чаще всего в несколько раз разница в размерах....

Бедные.))

подстраиваться приходится, в уме считать

Да понятно. Забавно просто.

ндээ 

Мне вообще Канада забавной показалась: в Ванкувере в супермаркете персики на штуки продают.

Ну это необычный супермаркет какой-то. Обычно они все-таки на вес или объём (литрами например осенью).

Да там много чего необычного: например, в самолете авиалиний Air Canada стюардессы наливают воду не из бутылок, а из кувшинчиков, и вода эта хлорированная.

Да, обычно Канадская вода из кувшина, потому что у нас из под крана все пьют, поэтому ее наверное и заливают в бак. У нас тут вообще война с бутылками идет. А когда мы возвращались из Австралии, то она была уже из бутылок потому что они странно относятся к людям наливающим себе стакан из крана.  

Дело в том, что она хлоркой воняла. Такую пить невозможно. Так и летели много часов, как в пустыне.

Мдя, странно… обычно она приличная.

Ох, а как они сами канадцы соображают сколько чего? Ведь эти ненужные непонятные цифирьки в голове не укладываются)))

У них почему-то укладываются.... 

Самое считающее население. )

Чтобы комментировать надо зарегистрироваться или если вы уже регистрировались войти в свой аккаунт.

Войти через социальные сети:

copyrkina
copyrkina
сейчас на сайте
28 лет (12.04.1989)
Читателей: 61 Опыт: 95.1632 Карма: 5.06488
Я в клубах
Любители книг Пользователь клуба
Выходцы с blog.ru Пользователь клуба
Новичкам MyPage.Ru Пользователь клуба
Женский журнал Пользователь клуба
все 55 Мои друзья