Ничего себе, этот сайт еще открывается! Я думала, что уже все в уже в ЮТюб ушли. 

Я тоже год где-то таскалась. В основном меняла подгузники и сидела на Смарте, но там мало общения, как в любой другой социальной сети, люди просто ставят сердечки и листают дальше. А мне сегодня поддержки надо немножечко. 

В общем декрет мой закончился, и я чувствую будто я его провела бестолково. Осталось меньше недели времени, а я будто заводная машинка в песочнице, колеса крутятся, разбрасывают песок в стороны бестолку, но вперед двигаться не получается. 

За год много чего произошло, много чего узналось о родственниках и окружающих. Из-за этого еще больше хочется зимовать в Австралии, или еще где-нибудь в теплых краях. Мы хотели переехать в соседний город, чтобы улучшить свои условия и немного сэкономить, но многие родственники закатили истерику, что они нас не смогут видеть. Но при этом, никогда ни у кого нет времени встретиться. 

Вообще времени было за год очень много проведено впустую.

Работа моя полностью изменилась. От слова совсем. Нас перепродали, и я даже не знаю куда я выхожу в понедельник. Я стала копаться во фрилансе, но погрязла в бумажной волоките. Сейчас, например, сижу, пытаюсь дозвониться адвокату, потому что местное бизнес бюро пытается мне доказать, что чтобы переводить этикетки на трусах китайцам мне нужна международная корпорация со всеми вытекающими последствиями.

И вообще осень.....

Чем бы жена не тешилась, лишь бы Феррари не просила

Насчет Roomb-ы я мужа уже давно достаю. Он раньше просто лучше отговорки находил. Но тут, нам вроде как-то теперь ежедневно убираться… пф, кому я вру… ходить по хрустящей под ногами смеси из кошачего песка и пыли с главной улицы, на которую у нас выходят окна, вроде как не совсем положено. В общем, купил он мне электровеник и я его с утра запустила убираться по второму этажу.

Робот целый час метался из угла в угол по комнатам, даже пытался закрыться в ванной. Сопел, собирал кошачьи волосы. В общем трудился так, что если бы я так каждый день убиралась, то мне бы медаль дали. Наверху теперь царит идилия и порядок. Надо будет его вниз притащить, у нас тут углов больше, посмотреть как он справится. 

Все говорят он в углы не залазит. Не знаю, может у меня модель хорошая. Наш так тянет воздух, что он не только все в углах выскреб, он 20 долларов под тумбочкой, у которой ножек нет, и только щель между ней и полом, нашел. Еле отобрала.  И под шкафы он залезает, куда я даже заглянуть не могу. 

В общем довольна, как бегемот. Теперь найти бы робота, который кушать за меня готовить будет.....

В общем, вот в чем проблема моя. У меня нет планов и целей сейчас. Нет, есть глобальные, но чтобы достижимых вот тут и сейчас — то нет. Потому что я не знаю как все развернется в следующие 2-6 месяцев. И из-за этого не знаю за что браться и когда. Вот эта неопределенность и напрягает. И характер мой портится.

Но чтобы не бездельничать все-таки написала список своих вопросов образованному бухгалтеру, пока разбираюсь, как свою работу дальше строить. Иначе сидя в офисе не устроишь своей удаленной карьеры. Еще тихонечко пишу свои условия начальнику, как мы с ним дальше будем работать. Ведь самое тупое, что работу, на которую меня взяли и числится в моей «трудовой» на ЛинкдИн-е, я могу делать из любой точки мира. 

В общем 2019 это год, когда мы будем присматривать дом на колесах и работу из интернета. Муж сказал. Их теперь все больше коротких делают. Так что наша мечта будет не такой уж дифицитной. 

В Канаде я живу уже 11 лет, или 12… с 2006го года в общем, и в целом мы хорошие такие американские «подпердыши» — все для удобства южных соседей делаем. Только бы они не обиделись, и не перестали покупать наш бензин и зерно. Но в годах 50-60, королева Британии велела нам переходить на метрическую систему, а ее мы тоже злить не можем. Вот и остались, как между двух родителей в разводе.  Штаты отказываются понимать километры, королева ругает за мили. 

И приходишь в магазин… А там 4 литра молока разлито по 3 пакетам без остатка. Так недоливают? Или лишнюю каплю дают? Только стоя на заправке в Огайо, пытаясь перевести 2 доллара за бензин в Канадские деньги, меня осенило: нам продают галлон молока! (Недоливают) Так блин, пишите — 1 ГАЛЛОН а не 4 ЛИТРА. Но нельзя, королева обидится.

И так все. Вишни по 3,99 за фунт, но покупаешь на кассе их килограмм. Мясо на ценнике в фунтах, а на этикетке с кодом уже в киллограммах. Соусы и прочие баночки со странными цифрами как 589, 367, 188 в весе и объеме. В общем нам привыкшим к круглым числам миллилитров, тяжеловато. 

А когда в эту гремучую смесь добавишь революционно настроенный Квебек, то вообще волосы дыбом встают!

Перевела все-таки! Умничка просто. Но в процессе поняла, что родной язык мой все же теперь уже английский. Так что простите за корявости:

triathleteandwife.ca/rus-australian-adventure-canberra/

Ну и если предпочитаете в оригинале:

triathleteandwife.ca/australian-adventure-drive-canberra/

Не забываем «любить» видео.

Только сегодня добралась до видео. Ну и сообразила с вами поделиться.

В среду будет блог на английском. А потом может я даже его может переведу.

Мои ровесники, выросшие в самом центре любого города, обязательно с очень хорошей языковой школой, окруженные всеми новинками технологий, работающие в какой-нибудь престижной офисной высотке, все поголовно хотят в деревню. И нет, не на выходные, а чтобы жить, доить коров и обязательно иметь свою компостную кучу (ты не хипстер если у тебя нет своей кучи компоста). Опять же, своя клубника не сравнится с магазинной, надо обязательно три гектара засадить картошкой и морковью, чтобы органическое, свое, и варенья наварить. Не важно, что на окне фиалку пока еще вырастить не удалось, или что варенье никто не ест. Это мелочи жизни. Все отправляемся в деревню, жить как наши предки и Инстаграммить каждый огурец!

Я тоже хотела деревенской жизни. Даже чуть не уехала в пригород пригорода один раз. Мы смотрели дом-развалюху, на берегу ручья. С полянкой и футбольным полем. Потому что в городе за наши деньги можно было купить только квартиру. А где будут играть наши дети, которых у нас даже в планах нет?

Нет городской воды? Ну колодец же есть! Туалет на септическом баке? Ну ведь опять же есть! Я уже стала планировать в каком порядке мы рассадим огурцы и помидоры, но город нам прислал напоминание. Этот участок находится в охраняемой зоне (оказывается этот ручей имеет какое-то национальное значение) и мы не сможем дом перестроить. Предыдущий владелец так снес гараж, и теперь не знает как его поставить обратно, тк город не дает разрешение. Риэлтор сказал, что дело конечно наше, но подавать заявление городскому архитектору каждый раз решив покрасить забор — это лишнее. 

Мы купили дом в городе, со двором в 5 квадратных метров. Фиалки так до сих пор и не растут, огурцы магазинные. 

И вот  на этой неделе мы пошли в гости к друзьям, которых почему-то обделил городской водоканал, и они в центре города до сих пор на септике и колонке. Но за это им можно костер разводить во дворе. И двор у них огромный. Но благодаря нашим ливням, их жизнь очень усложнилась. Если водичка вытекает из бака, оказывается ей так же ничто не запрещает затекать обратно. Теперь туалет у них обратного действия. Сдергиваешь — он наполняется. Дождь идет — он тоже наполняется. 

Так как что-то все-таки из бака вытекает, и обычно оно распределяется по слоям почвы, где это добро фильтруют червячки, оно все смешалось с дождевой водой, и колонка, которая вообще-то далеко по меркам санэпидемстанции теперь тоже под угрозой. Включаешь кран, и не понятно, то ли это родниковая вода, то-ли дождь с туалетными примесями. В общем пьем из бутылок, друзья. 

Но это не помешало нам отпразновать юбилей страны как положено. Только на пути домой, я сказала мужу, что хорошо мы не ударились в поголовное увлечение эко-поселениями. Буду лучше я тетке, которая не мусорит следовать.

Универ откладывается до первого октября, по личным причинам. Документы конечно обрабатываются там где-то, но курс пока брать не логично. А чтобы мозги не отмерли. хочу попробовать поучиться на ОпенЭд. Кто-нибудь знает как он работает?

Два дня выходных, два соревнования. Подъём в 4:30, бег туда-сюда по парку, получить номера, разложить инвентарь, сфотографировать на каждом этапе, получить медали, собрать инвентарь. Повторить все завтра, и в понедельник снова на работу. 

Фух, устали!

В общем моя работа катится к чертям уже не первый год. Я об этом писала еще в начале дневника. Каждую вторую пятницу я открываю счет в банке и улыбаюсь: «О, заплатили!» И каждый день, когда там открывается дверь, это уже удивительно.  Но в последний месяц случилось очень много всего, и я в душе радуюсь, что мне осталась сотня дней всего, а если она закроется за год моего отсутсвия, то я как-нибудь разберусь. 

И вот вчера, приходит ко мне подружка с чаем, посплетничать (та что в меде учится). И начинает реветь. «Что будет если  все развалится, пока тебя нет? Ты же начальника в правильную калею направляешь. Он на твое место даже замену еще не начал искать. Тебе же все равно, у тебя точно есть план на дальнейшее будующее. Ты всегда на ноги приземлишся. А что я буду делать?»

У меня есть план… блин, да у меня не малейшего представления нет о том, что я буду делать когда вернусь. Но хорошо, что обо мне все окружающие так хорошо думают...